Dec 25, 2008 22:54
15 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Termopolimerizable
Spanish to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Veracril® Termopolimerizable color diente es utilizada para la fabricación de puentes y coronas temporales, cuando se requiere una mayor duración del aparato temporal, su fino tamaño de partícula garantiza un trabajo libre de porosidades.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=Termopolimerizab...
Muchas gracias de antemano
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=Termopolimerizab...
Muchas gracias de antemano
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | термополимеризуемый |
Ekaterina Guerbek
|
| 3 | термополимеризованный |
Annagalia
|
Proposed translations
+3
11 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
термополимеризуемый
"Изобретение относится к технике изготовления и починки зубных протезов из термополимеризуемых пластмасс. "
http://ru-patent.info/20/05-09/2007142.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-25 23:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
термополимеризуемый материал Veracril®
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-12-26 22:30:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, и Вас также!
http://ru-patent.info/20/05-09/2007142.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-25 23:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
термополимеризуемый материал Veracril®
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-12-26 22:30:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, и Вас также!
Note from asker:
| Спасибо! :) |
Peer comment(s):
| agree |
Annagalia
8 mins
|
|
Спасибо, Анна!
|
|
| agree |
yanadeni (X)
4 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
erika rubinstein
12 hrs
|
|
Спасибо, Эрика!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь, Екатерина, и остальным тоже - за ответы и комментарии! :) С наступившим всех РХ и наступающим НГ! Ж)"
17 mins
термополимеризованный
Este término existe en ruso pero no estoy segura de su significado.
Note from asker:
| Спасибо! :) |
Discussion