This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / Constru��o
Spanish term or phrase:guijarro
Desta vez vai todo o contexto, para facilitar a análise.
Será correcto utilizar a expressão calhau?
Parece-me demasiado informal e pouco técnico. Outras sugestões?
"Otra fuente de formación de manchas en la superficie de la piedra colocada en el suelo sobre un soporte de grava está representada por el efecto de la reacción entre la elevada humedad del mortero y los componentes ferrosos (guijarros o impurezas metálicas) a menudo contenidos en la gravilla.