Member since Mar '05 Lingwi li fihom taħdem: English to Portuguese Portuguese to English Spanish to Portuguese Spanish to English Italian to Portuguese Italian to English English (lingwa waħda) Portuguese (lingwa waħda) Spanish (lingwa waħda) English to Spanish Portuguese to Spanish
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Word Awareness, Inc. ProZ.com Professional Trainer Certified translator and voice talent
Local time: 08:18 PDT (GMT-7)
Nattiv fil-lingwa: Portuguese (Variant: Brazilian)
, English (Variants: British, UK, US, Canadian)
Rafa Lombardino is an employee of:
EN>PT ATA Certified, 2007 | ES>EN UCSD Extension, 2007 | PT>EN ATA Certified, 2013
Freelancer and outsourcer Blue Board: Word Awareness, Inc. / formerly RML Language Services Employer: Word Awareness Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Jispeċjalizza/Tispeċjalizza fi: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Food & Drink Internet, e-Commerce Journalism Marketing / Market Research Media / Multimedia Automotive / Cars & Trucks Law: Patents, Trademarks, Copyright
Jaħdem/Taħdem ukoll fi: General / Conversation / Greetings / Letters Cinema, Film, TV, Drama Telecom(munications) Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Environment & Ecology Finance (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Government / Politics History Human Resources IT (Information Technology) Law: Contract(s) Medical (general) Medical: Health Care Military / Defense Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Poetry & Literature Agriculture Nutrition Engineering: Industrial Religion
USD Punti PRO-level: 1400, Mistoqsijiet imwieġba: 1529, Mistoqsijiet: 182 0 proġetti mdaħħla 25 annotazzjonijiet
Send a payment via ProZ*Pay 2004 U. S. dollars (usd) Kampjuni ta' traduzzjonijiet sottomessi: 1
English to Portuguese: Gaming Test tas-sors - English Move Eon around by pressing the LEFT or RIGHT key. Eon can jump by pressing the UP key or crouch by pressing the DOWN key.
Press UP-LEFT or UP-RIGHT and Eon will jump over any water or ground hole that is not too wide. By holding down the keys you'll jump further. Traduzzjoni - Portuguese Controle Eon pressionando as teclas ESQUERDA ou DIREITA. Para fazer Eon pular, pressione a tecla PARA CIMA, e para fazê-lo agachar, a tecla PARA BAIXO. Pressione PARA CIMA e ESQUERDA ou DIREITA ao mesmo tempo e Eon pulará por cima da água ou de buracos que não sejam grandes demais. Ao pressionar essas teclas, você pulará mais longe.
Business, Computing, English, English >> Español, English >> Italian, English >> Italiano, English >> Português, Español >> English, , , Italiano, Italiano > English, , Law and Patents, Português >> English,
Offers job opportunities for freelancers Bachelor's degree - Social Communication - Major in Journalism (University) / Certificate: English and Spanish Translator (UCSD) / Computer Sciences - Major in Data Processing (Technical High School) Snin ta' esperjenza fit-traduzzjoni: 23. Irreġistrat fuq ProZ.com: May 2001. Sar/Saret membru: Mar 2005. Portuguese to English (American Translators Association, verified) English to Portuguese (American Translators Association, verified) English to Portuguese (Michigan Proficiency Test (USA)) Portuguese (American Translators Association, verified) Spanish to English (UCSD, verified)
English to Spanish (UCSD, verified)
ATA Word Awareness Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 6.0, Adobe PageMaker 7.0, Adobe Photoshop 7.0, Complete Microsoft XP, Swordfish (CAT Tool), Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish http://www.wordawareness.com Trainings Word Awareness, Inc. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Please refer to the "Personal" tab above to view my resume.
Clique na divisória "Personal" para ver meu currículo.
Haga clic en la ficha «Personal» para visualizar mi curriculum vitae.
Keywords: computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, communications, journalism, advertisement, education, culture, arts, literature, literary, music, movies, biography, tourism, politics, contracts, business, marketing, legal, personal_documents, school_transcript, diploma, birth_certificate, marriage_certificate, letters
This profile has received 138 visits in the last month, from a total of 67 visitors
Profile last updated Oct 27