Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rebozuelo
Portuguese translation:
cogumelos finferli ("Cantharellus cibarius"), comumente conhecidos como "rapazinhos"
Added to glossary by
Rafa Lombardino
Aug 19, 2002 13:51
21 yrs ago
Spanish term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
rebozuelo
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
No El Imperio oferecem uma série de cogumelos silvestres de primeira categoria:
rebozuelos, senderuelas, perrechicos, Boletus edulis.
Não consigo encontrar os termos correctos para estes tipos de cogumelos.
rebozuelos, senderuelas, perrechicos, Boletus edulis.
Não consigo encontrar os termos correctos para estes tipos de cogumelos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | cogumelos finferli ("Cantharellus cibarius"), comumente conhecidos como "rapazinhos" |
Rafa Lombardino
|
| 5 | Rebuçolo |
Lube (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in Portuguese
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cogumelos finferli ("Cantharellus cibarius"), comumente conhecidos como "rapazinhos"
Barilla - Receitas Assinadas
... Você pode usar os funghi frescos ou personalizar esta receita com
cogumelos "finferli" (Cantharellus Cibarius) secos ou frescos. ...
br.barilla.com/ricette_firmate/ db_ricette/ricetta.asp?r=90
"Cantharellus cibarius" - Comuns em bosques de coníferas, são bons de várias formas e há até quem os aprecie como sobremesa. Em algumas regiões são conhecidos por "rapazinhos".
http://www.bragancanet.pt/bemposta/flora.htm
CIENTIC
... A Frutisilves, assim se chama a empresa, compra cogumelos do Algarve a Trás-os-Montes,
em especial "Boletus edulis", "Cantharellus cibarius" (ou rapazinhos) e ...
www.cientic.com/cn_noticias25.html
... Você pode usar os funghi frescos ou personalizar esta receita com
cogumelos "finferli" (Cantharellus Cibarius) secos ou frescos. ...
br.barilla.com/ricette_firmate/ db_ricette/ricetta.asp?r=90
"Cantharellus cibarius" - Comuns em bosques de coníferas, são bons de várias formas e há até quem os aprecie como sobremesa. Em algumas regiões são conhecidos por "rapazinhos".
http://www.bragancanet.pt/bemposta/flora.htm
CIENTIC
... A Frutisilves, assim se chama a empresa, compra cogumelos do Algarve a Trás-os-Montes,
em especial "Boletus edulis", "Cantharellus cibarius" (ou rapazinhos) e ...
www.cientic.com/cn_noticias25.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Rebuçolo
Por lógica ou aproximação.
Something went wrong...