Dec 5, 2006 17:24
17 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Bebedero de cazoleta
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Bebedero de cazoleta: Son bebederos destinados a dar servicio a animales estabulados con poca posibilidad de desplazamiento. En estabulación fija, los bebederos individuales de cazoleta, de diferentes dimensiones y materiales de fabricación, son los más indicados. Se colocan, para cada animal, en cada una de las plazas separados de los comederos. Existen varios modelos pero los dos tipos básicos son los bebederos de cazoleta con empujador (deja salir el agua cuando el animal acciona la palanca), y bebedero de cazoleta de nivel constante (que mantiene en su interior un nivel de agua sin que sea necesario que el animal accione ningún mecanismo).
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +1 | bebedouro tipo taça |
Clauwolf
|
| 4 | Bebedouro para animais |
Cristiane de Campos
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
bebedouro tipo taça
:) Uma referência apenas:
... foi muito inferior quando comparada com a propiciada pelo bebedouro tipo taça, com incrementos nos números dos microrganismos que variaram de 36,11 a ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-635X2... - 38k -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-05 19:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Veja o que é "cazoleta" entrando com esta palavra e clicando em imagens no google:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-05 19:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
Tem mais em bebedouro taça:
Chupeta, Bebedouro Taça. ( Mod. 450 - Código 2.33.450 ), ( Mod. SN 600 - Código 2.21.600 ). Corpo e pino em latão laminado, mola em aço inox, ...
www.suin.com.br/por/suinos2.htm - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.suin.com.br ]
GRUPO: 18 - EQUIPAM. ACES.P/CRIAO GRANDES ANIMAIS SUBGRUPO: 1 ...7201, VALVULA P/BEBEDOURO TACA (S.E.), UN. 7205, BRINCO CAPRINO S/ENCOM, UN. 7246, ARGOLA METAL PESADA 2 1/4, UN. 7368, SELA AUSTRALIANA SOLA, UN ...
www.casadoadubo.com.br/.../CRIAÇÃO GRANDES ANIMAIS&PHPSESS... - 327k -
... foi muito inferior quando comparada com a propiciada pelo bebedouro tipo taça, com incrementos nos números dos microrganismos que variaram de 36,11 a ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-635X2... - 38k -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-05 19:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Veja o que é "cazoleta" entrando com esta palavra e clicando em imagens no google:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-05 19:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
Tem mais em bebedouro taça:
Chupeta, Bebedouro Taça. ( Mod. 450 - Código 2.33.450 ), ( Mod. SN 600 - Código 2.21.600 ). Corpo e pino em latão laminado, mola em aço inox, ...
www.suin.com.br/por/suinos2.htm - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.suin.com.br ]
GRUPO: 18 - EQUIPAM. ACES.P/CRIAO GRANDES ANIMAIS SUBGRUPO: 1 ...7201, VALVULA P/BEBEDOURO TACA (S.E.), UN. 7205, BRINCO CAPRINO S/ENCOM, UN. 7246, ARGOLA METAL PESADA 2 1/4, UN. 7368, SELA AUSTRALIANA SOLA, UN ...
www.casadoadubo.com.br/.../CRIAÇÃO GRANDES ANIMAIS&PHPSESS... - 327k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Clauwolf!
E obrigada, calvescampos, pela indicação do site com as fotos!
Bom fim-de-semana a todos!"
22 hrs
Bebedouro para animais
http://www.walmur.com.br/site/produtos.asp?cat=5&subcat=0&ti...
Nesta página, vc pode ver alguns tipos de bebedouro.
Espero ter ajudado.
Nesta página, vc pode ver alguns tipos de bebedouro.
Espero ter ajudado.
Something went wrong...