Feb 9, 2012 13:21
12 yrs ago
Spanish term
"valor contractual"
Spanish to Polish
Law/Patents
Other
Las ilustraciones de este documento son meramente informativas; carecen de valor contractual.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | nie są wiążące |
Joanna Rudas (X)
|
| 5 +1 | nie mają wartości z punktu widzenia umowy |
Paulistano
|
| 4 | część umowy |
Anna Michlik
|
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
nie są wiążące
...są podane tytułem informacji, nie są wiążące.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Schneider
5 mins
|
| agree |
Marlena Trelka
3 hrs
|
| agree |
Olga Furmanowska
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Anna Michlik
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Strong experience in business & industry
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
część umowy
Ilustracje nie stanowią części umowy.
Tak bym to obeszła.
Tak bym to obeszła.
+1
8 mins
Paulistano
Native in Polish
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
18
nie mają wartości z punktu widzenia umowy
imho
Discussion