Jan 29, 2012 17:56
12 yrs ago
Spanish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to English, and 1 more.
saldos intergrupo
Spanish to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Rodzaje raportów
Witam,
Proszę o pomoc z powyższym terminem.
Kontekst:
Dokument potrzebny do: Plantilla de Consolidación interna.
Pozdrawiam i dziękuję.
Proszę o pomoc z powyższym terminem.
Kontekst:
Dokument potrzebny do: Plantilla de Consolidación interna.
Pozdrawiam i dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Salda wewnątrzgrupowe/salda wewnątrz grupy |
Olga Furmanowska
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Olga Furmanowska
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Salda wewnątrzgrupowe/salda wewnątrz grupy
Może po prostu tak? Bez dokładniejszego kontekstu trudno mi coś powiedzieć. Poniżej załączam linki do stron, w których pojawiają sie obydwa wyrażenia.
Example sentence:
Wymagania stawiane przed aplikacją do konsolidacji sprawozdań finansowych obejmowały pełną automatyzację następujących modeli: • przewalutowanie sprawozdań finansowych jednostek zagranicznych • uzgodnienie i eliminacje sald wewnątrzgrupowych
Analiza i uzgadnianie sald wewnątrz grupy - Intercompany, planowanie i kontrola kosztów bankowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...