This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 4, 2015 15:00
8 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
Azulon
Spanish to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Colori/Colores
Il colore "Azulon" corrisponde al Blu Elettrico? O al Blu Cobalto?
Non ho immagini, si fa solo riferimento a un capo di abbigliamento color "azulon".
Grazie!
Non ho immagini, si fa solo riferimento a un capo di abbigliamento color "azulon".
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Blu elettrico |
LindaLattuca
|
Proposed translations
+1
2 hrs
LindaLattuca
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 years of experience in translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Blu elettrico
Traduzione di azulon (con accento acuto sulla o):
In italiano: blu elettrico, blu intenso
In inglese: deep blue
In francese: gros bleu
NO BLU COBALTO. Vai a vedere il file in PDF con i colori pantone (PANTONE: Sistema che cataloga numericamente i colori disponibili anche nelle più leggere sfumature e a cui gli operatori grafici si riferiscono, pure a livello internazionale, per dare precise indicazioni per la stampa. Ogni numero di riferimento corrisponde al mix di inchiostri da stampa necessari per ottenere quel valore cromatico - Definizione redatta da Alessandro Zangara)
Vai a vedere anche l'altro link dove trovi un vestito colore azulon, venduto sul sito de "El Corte Inglés", famosissima catena retail spagnola.
In italiano: blu elettrico, blu intenso
In inglese: deep blue
In francese: gros bleu
NO BLU COBALTO. Vai a vedere il file in PDF con i colori pantone (PANTONE: Sistema che cataloga numericamente i colori disponibili anche nelle più leggere sfumature e a cui gli operatori grafici si riferiscono, pure a livello internazionale, per dare precise indicazioni per la stampa. Ogni numero di riferimento corrisponde al mix di inchiostri da stampa necessari per ottenere quel valore cromatico - Definizione redatta da Alessandro Zangara)
Vai a vedere anche l'altro link dove trovi un vestito colore azulon, venduto sul sito de "El Corte Inglés", famosissima catena retail spagnola.
Something went wrong...