Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
succión al vacío
Italian translation:
aspirazione a vuoto
Added to glossary by
Feng Shui
Feb 20, 2005 11:16
19 yrs ago
Spanish term
succión al vacío
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Purtroppo no vi è molto contesto da dare, se non che si tratta delle istruzioni di montaggio di un condizionatore d'aria, e che nella fase finale di prova bisogna realizzzare una *succión al vacío*. Potrebbe essere una "rimozione dell'aria"?... Spero mi possiate aiutare.
Grazie.
Una vez haya comprobado que las juntas del sistema de canalización están apretadas, limpie las canalizaciones y realice una *succión al vacío*.
Grazie.
Una vez haya comprobado que las juntas del sistema de canalización están apretadas, limpie las canalizaciones y realice una *succión al vacío*.
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | aspirazione a vuoto/dell'aria (presente nell'impianto) | Pamela Brizzola |
Proposed translations
+4
14 mins
Spanish term (edited):
succi�n al vac�o
Selected
aspirazione a vuoto/dell'aria (presente nell'impianto)
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti. "
Something went wrong...