Glossary entry

Spanish term or phrase:

eiusdem

Italian translation:

del medesimo

Added to glossary by Maura Affinita
Jun 7, 2009 15:31
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

eiusdem

Spanish to Italian Law/Patents Law (general) sentencia de divorcio
Dice así:....confiriéndose vista fiscal sobre el cumplimiento del art. 167 eiusdem
Es la primera vez que lo veo.
Gracias por vuestra ayuda!!!
Feliz domingo!!
Proposed translations (Italian)
3 +9 del medesimo

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

del medesimo

è una locuzione latina per indicare il medesimo
Note from asker:
Grazie Elena!! Allora lo lascio come sta?
Peer comment(s):

agree Isabella Aiello : Esattamente :o)
21 mins
grazie :-)
agree Maria Assunta Puccini : Assolutamente! Buona domenica, Elena! : )
24 mins
grazie :-) buona domenica :-)
agree Marianna Tucci : è vero, è così
25 mins
grazie :-)
agree Sara Maruozzo Méndez : va a ser que sí :)
3 hrs
grazie
agree Federica Della Casa Marchi
3 hrs
grazie
agree Maria Francescatti : maria
4 hrs
grazie
agree Laura Imondi
4 hrs
grazie
agree Cinzia Pasqualino
15 hrs
grazie
agree Giuseppe Arlotta
17 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!!! No lo traduje al final."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search