Die vorliegende Satzung regelt die Wohnungseigentumsgemeinschaft (...)

"Propiedad horizontal" ist das "Wohnungseigentum" welches im spanischen Recht in der "Ley de Propiedad Horizontal" und im deutschen Recht im "Wohnungseigentumsgesetz" geregelt ist.

Im vorliegenden Fall soll die Satzung natürlich nicht das Wohnungseigentum als solches regeln (denn das tut ja schon das vorgenannte Gesetz) sondern vielmehr die Beziehungen, die zwischen den Wohnungseigentümern untereinander und jedes Einzelnen Wohnungseigentümers in Bezug auf die Eigentümergemeinschaft bestehen.