Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
No existe evidencia que sobre dicho ingreso pese algún gravamen al día de hoy
German translation:
Es gibt keine Beweise für eine bisherige Besteuerung dieser Einkünfte
Added to glossary by
gcastro07
Dec 8, 2012 02:40
11 yrs ago
Spanish term
No existe evidencia que sobre dicho ingreso pese algún gravamen al día de hoy
Spanish to German
Other
Management
No existe evidencia que sobre dicho ingreso pese algún gravamen al día de hoy
Neceito la traduccion de esta frase por favor: No existe evidencia que sobre dicho ingreso pese algún gravamen al día de hoy.
Es para una certificación de ingresos.
Muchas gracias
Es para una certificación de ingresos.
Muchas gracias
Proposed translations
(German)
| 1 | Es gibt keine Beweise für eine bisherige Besteuerung dieser Einkünfte |
andres-larsen
|
Proposed translations
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Es gibt keine Beweise für eine bisherige Besteuerung dieser Einkünfte
Es gibt keine Beweise für eine bisherige Besteuerung dieser Einkünfte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la ayuda"
Something went wrong...