Spanish to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Buenos dias forer@s y Felices Pascuas!

En un acta de nacimiento de Mexico, junto a la "Nacionalidad", dice "Certificada".
Aparece asi, en femenino, tanto para un hombre como para una mujer,
Agraceceria me indicaran a que se refiere ese "certificada".
Pense que se trataba de la persona, como "Documented" o "Registered" pero
la palabra en femenino me confunde.

Saludos y muchas gracias por su atencion.

Cordialmente,

Deni
(no coloco los acentos porque desaparece la pagina... LOL)