Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
ser reconocida como
inglés translation:
to be recognized / well known for
Added to glossary by
Yvonne Becker
Feb 6, 2005 17:37
19 yrs ago
3 viewers *
español term
Also an Engineer
Native in: español (Variant: Venezuelan)
Works in: inglés al español, español al inglés, español
ser reconocida como
español al inglés
Otros
Negocios / Comercio (general)
Nuestra vision es **ser reconocida como** una empresa de consultoría y servicios técnicos
Proposed translations
(inglés)
| 5 +4 | to be recognized / well known for |
Xenia Wong
|
| 5 +3 | to be widely recognized as |
Refugio
|
| 4 +2 | a company of renown... |
Adriana de Groote
|
| 5 | is considered as |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
+4
1 minuto
Xenia Wong
Native in español
&
inglés
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
313
Selected
to be recognized / well known for
Me gusta la primera mas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-02-06 17:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
to be recognized as....
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-02-06 17:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
to be recognized as....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 minutos
Lillian van den Broeck
México
México
Native in español
México
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
is considered as
option
+2
7 minutos
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in español
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
168
+3
8 minutos
to be widely recognized as
+
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-06 17:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
The Italian manufacturer of Chiampesan Jewelry is widely recognized
The Italian manufacturer of Chiampesan Jewelry is widely recognized as a top, high-end, and prestigious player in the Italian and international jewelry world.www.pearlmansjewelers.com/chiampesan_jewelry.htm - 3k - Cached - More from this site
Peace Corps Online | February 10, 2003 - University of Kentucky: Turkey RPCV Robert Olson winner of Kirwan Award - ...
... Turkey RPCV Robert Olson winner of Kirwan Award - Widely Recognized for Kurdish Studies. Turkey RPCV Robert Olson winner of Kirwan Award - Widely Recognized for Kurdish Studies ...peacecorpsonline.org/messages/messages/467/1011778.html - 21k - Cached - More from this site
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-06 17:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
The Italian manufacturer of Chiampesan Jewelry is widely recognized
The Italian manufacturer of Chiampesan Jewelry is widely recognized as a top, high-end, and prestigious player in the Italian and international jewelry world.www.pearlmansjewelers.com/chiampesan_jewelry.htm - 3k - Cached - More from this site
Peace Corps Online | February 10, 2003 - University of Kentucky: Turkey RPCV Robert Olson winner of Kirwan Award - ...
... Turkey RPCV Robert Olson winner of Kirwan Award - Widely Recognized for Kurdish Studies. Turkey RPCV Robert Olson winner of Kirwan Award - Widely Recognized for Kurdish Studies ...peacecorpsonline.org/messages/messages/467/1011778.html - 21k - Cached - More from this site
Peer comment(s):
| agree |
Marta Bianchi
8 minutos
|
|
Gracias, Marta
|
|
| agree |
Javier Garc�a (X)
: Estoy de acuerdo.
36 minutos
|
|
Gracias, Javier
|
|
| agree |
MPGS
: :) ... :)
1 hora
|
|
Gracias, MPGS
|
Something went wrong...