Russian to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Werbung

Ваш женственный стиль - это жизнеутверждение и выражает Вашу жизнерадостность.
XY создает Моду, которая подчеркивает эту позицию в особых деталях, женском направлении и в ярких красках.

Es geht also schon vorher um Mode für die Frau, was bedeutet dieses женскоe направлениe dann hier?
Der Text ist eine Übersetzung aus dem Deutschen, die ich rückübersetzen soll. Danke!