Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сдача инспектирующей организации
German translation:
ABNAHME durch eine Inspektionsbehoerde
Added to glossary by
Jarema
Jan 24, 2005 12:26
19 yrs ago
Russian term
сдача инспектирующей организации
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
сдача электрооборудования инспектирующей организации
Proposed translations
(German)
| 4 | ABNAHME durch eine Inspektionsbehoerde |
Yuri Dubrov
|
| 5 | Uebergabe |
Aljona Fuhrmann
|
| 4 | Abnahme durch eine Prüfbehörde |
Karsten Thies
|
Proposed translations
12 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
Russian term (edited):
���� ������������ ����������
Selected
ABNAHME durch eine Inspektionsbehoerde
Uebergabe an
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Aljona Fuhrmann
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
сдача инспектир&
Uebergabe
Uebergabe der Elektroausrüstung an den Technischen Überwachungsdienst
56 mins
Karsten Thies
Native in German
Specialist for Eastern Europe Marketing
Native in: German 
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian
Russian term (edited):
���� ������������ ����������
Something went wrong...