Apr 2, 2013 23:31
11 yrs ago
9 viewers *
Russian term
ОТЧЕТ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ
Russian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Proposed translations
(German)
4 +3 | Gewinn-und Verlustrechnung | bivi |
4 | Finanzbericht | Tamara Wenzel |
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
Gewinn-und Verlustrechnung
думаю, что речь об отчёте о прибылях и убытках
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2013-04-03 06:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
Существует четыре главных вида финансовой отчётности:
бухгалтерский баланс группирует активы и пассивы компании в денежном выражении.
отчёт о прибылях и убытках содержит данные о доходах, расходах и финансовых результатах в сумме нарастающим итогом с начала года до отчётной даты.
отчёт об изменениях капитала раскрывает информацию о движении уставного капитала, резервного капитала, дополнительного капитала, а также информацию об изменениях величины нераспределённой прибыли (непокрытого убытка) организации.
отчёт о движении денежных средств показывает разницу между притоком и оттоком денежных средств за определённый отчётный период.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2013-04-03 06:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
Существует четыре главных вида финансовой отчётности:
бухгалтерский баланс группирует активы и пассивы компании в денежном выражении.
отчёт о прибылях и убытках содержит данные о доходах, расходах и финансовых результатах в сумме нарастающим итогом с начала года до отчётной даты.
отчёт об изменениях капитала раскрывает информацию о движении уставного капитала, резервного капитала, дополнительного капитала, а также информацию об изменениях величины нераспределённой прибыли (непокрытого убытка) организации.
отчёт о движении денежных средств показывает разницу между притоком и оттоком денежных средств за определённый отчётный период.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Finanzbericht
...
Something went wrong...