Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Настоящий сертификат удостоверяет, что на основании положительных результатов...
French translation:
Le présent certificat, sur la base de résultats positifs de tests, atteste de la conformité du modèle des détecteurs de défauts
Added to glossary by
yanadeni (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 26, 2007 18:50
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Настоящий сертификат удостоверяет, что за основании положительных результатов...
Russian to French
Law/Patents
Patents
Сертификат
...испытаний утверждён тип [ультразвуковых дефектоскопов]
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(French)
3 | см. | Alena ZAYETS |
Change log
Sep 26, 2007 18:55: Jarema changed "Language pair" from "French to Russian" to "Russian to French"
Sep 27, 2007 13:36: yanadeni (X) Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
см.
Le présent certificat atteste que suite aux résultats positifs obtenus aux essais, le type a été approuvé.
http://tinyurl.com/2ffjdy
Le présent certificat atteste que l'entreprise Avialim
a satisfait aux exigences requises par la réglementation technique pour assurer l'exploitation de ses aéronefs en transport aérien public dans les conditions figurant dans les spécifications opérationnelles annexées http://www.avialim.com/transporteur_aerien.htm
http://tinyurl.com/2ffjdy
Le présent certificat atteste que l'entreprise Avialim
a satisfait aux exigences requises par la réglementation technique pour assurer l'exploitation de ses aéronefs en transport aérien public dans les conditions figurant dans les spécifications opérationnelles annexées http://www.avialim.com/transporteur_aerien.htm
Something went wrong...