художественное проектирование изделий текстильной и легкой промышленности
English translation: Artistic design of manufactured textile and consumer products
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:47 Apr 15, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TranslatonatoR Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Artistic design of textile and consumer products |
| ||
| 4 +1 | has to be "design" |
| ||
| 2 | clothes & accessories designer |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| художественное проектирование изделий текстильной и легкой промышленности has to be "design" Explanation: хоть убей! :-)) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-04-15 01:56:55 GMT) -------------------------------------------------- более того, должен быть \"Industrial Design\" -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-04-15 01:58:50 GMT) -------------------------------------------------- ... to the competitive position of Polish enterprises is modern **industrial design***. ... The companies included 73 firms in the **textile industry**, 54 furniture ... www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa4143/is_200410/ai_n9468894 -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-04-15 02:00:39 GMT) -------------------------------------------------- ... Ulf Moritz **textile design***. Regarded as one of the most innovative designers in the textile industry Moritz is a fabric ... www.thersa.org/rsa/rdi.asp TEXTILE DESIGN - for textile industry |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| художественное проектирование изделий текстильной и легкой промышленности Artistic design of textile and consumer products Explanation: === -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-04-15 02:00:44 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.167.104/search?q=cache:cFjZXEdt-kgJ:www.cnties... http://64.233.167.104/search?q=cache:dP5GfGyarJoJ:www.aapa-p... http://64.233.167.104/search?q=cache:WQ0zz9SFt2gJ:www.aplusi... http://64.233.167.104/search?q=cache:oxKWt_qx70YJ:www.cantuf... -------------------------------------------------------------------- Artistic design of manufactured textile and consumer products |
| |
Grading comment
| ||