Feb 6, 2016 18:59
8 yrs ago
Romanian term

Determinarea stării de sanitație și a parametrilor de calitate in unitățile de

Romanian to German Medical Livestock / Animal Husbandry
Determinarea stării de sanitație și a parametrilor de calitate in unitățile de prelucrare a produselor
de origine animală.

Aus einer Urkunde “Certificat de competențe profesionale certificate în calitatea profesională de tehnician veterinar”.

Discussion

Adela Schuller Feb 14, 2016:
Sanitatie este conform Leo engl-de sanitation = Gesundheitspflege, iar in contextul dat de Dl Christmann starea de sanitate se refera la Gesundheitszustand si nu la Gesundheitspflege.

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

Beurteilung des Gesundheitszustandes und der Qualitätsparameter

Beurteilung des Gesundheitszustandes und der Qualitätsparameter in den Fleischverarbeitungsunternehmen
Peer comment(s):

agree Helga Kugler
12 hrs
Danke Helga!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DANKE!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search