Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
elan la gropi de nisip
English translation:
long jump runways
Added to glossary by
ioana_popescu
Apr 9, 2010 11:35
14 yrs ago
Romanian term
elan la gropi de nisip
Romanian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Este vorba despre specificatiile tehnice pentru un teren de sport, care include si facilitati pentru atletism.
Apare intr-un tabel, la Denumirea Produsului si Caracteristici, astfel: "Infrastructura + asfalt permeabil + invelitoare pista atletism 8 culoare, elan la gropi de nisip, marcare si omologare".
Va multumesc frumos!
Apare intr-un tabel, la Denumirea Produsului si Caracteristici, astfel: "Infrastructura + asfalt permeabil + invelitoare pista atletism 8 culoare, elan la gropi de nisip, marcare si omologare".
Va multumesc frumos!
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | long jump runways |
George C.
|
Proposed translations
+6
21 mins
Selected
long jump runways
Sau sand pit runway, deşi long jump runway e mai specific.
un ex:
RULES AND SPECIFICATIONS
FIELD RULES AND SPECIFICATIONS
Long Jump - Runway
IAAF
The minimum length of the runway shall be 40m. The width shall be 1.22m +/- 0.01. The maximum allowance for lateral inclination of the runway shall not exceed 1:100. Overall inclination of the runway in the running direction shall not exceed 1:1000. The runway should be marked by white lines 5cm in width or broken lines 0.05m side, 0.10m long and 0.50m apart.
NCAA
For new construction, the minimum length of the runway shall be 40m from the edge of the takeoff board nearest the pit. Runway width is the same as IAAF. When the runway is not distinguishable from the adjacent surface it may be bordered with lines 5cm wide.
http://precisionsurfaces.com/pages/field-rules-and-specifica...
http://www.sportsequip.co.uk/acatalog/StandardSingleLongJump...
un ex:
RULES AND SPECIFICATIONS
FIELD RULES AND SPECIFICATIONS
Long Jump - Runway
IAAF
The minimum length of the runway shall be 40m. The width shall be 1.22m +/- 0.01. The maximum allowance for lateral inclination of the runway shall not exceed 1:100. Overall inclination of the runway in the running direction shall not exceed 1:1000. The runway should be marked by white lines 5cm in width or broken lines 0.05m side, 0.10m long and 0.50m apart.
NCAA
For new construction, the minimum length of the runway shall be 40m from the edge of the takeoff board nearest the pit. Runway width is the same as IAAF. When the runway is not distinguishable from the adjacent surface it may be bordered with lines 5cm wide.
http://precisionsurfaces.com/pages/field-rules-and-specifica...
http://www.sportsequip.co.uk/acatalog/StandardSingleLongJump...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...