capitalizado às taxas conservadoras praticadas...

French translation: taux conservateur

22:54 Aug 23, 2004
Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Portuguese term or phrase: capitalizado às taxas conservadoras praticadas...
comment dit-on taxa conservadora en français?
merci
tradusport
Portugal
Local time: 16:05
French translation:taux conservateur
Explanation:
Referências:

Taux conservateur de croissance de 2 % sur une moyenne de 20 ans; On ne peut dire
que toutes les mesures d’atténuation sont efficaces pour tous les animaux ...
www.pc.gc.ca/pn-np/ab/banff/plan/plan7b_2003_F.asp

Si l’on applique le taux conservateur de 1 cas sur 1000 à la population du Canada
atlantique, environ 2 300 personnes des quatre provinces de l’Atlantique ...
www.hc-sc.gc.ca/hppb/les-regions/ atlantique/pdf/fas_fae_f.pdf

En fait on a choisi un taux conservateur de 95%. Pour le cycle 9 de l'ESG,
49.2% des numéros composés correspondaient à des ménages. ...
sherlock.bibl.ulaval.ca/ENQ-10013/doc/esgc0994gid1.pdf
Selected response from:

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 16:05
Grading comment
merci. (J'aimerais savoir vraiment ce que signifie ce " conservateur" dans cette expression...)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5taux conservateur
Ivana de Sousa Santos


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
capitalizado às taxas conservadoras praticadas...
taux conservateur


Explanation:
Referências:

Taux conservateur de croissance de 2 % sur une moyenne de 20 ans; On ne peut dire
que toutes les mesures d’atténuation sont efficaces pour tous les animaux ...
www.pc.gc.ca/pn-np/ab/banff/plan/plan7b_2003_F.asp

Si l’on applique le taux conservateur de 1 cas sur 1000 à la population du Canada
atlantique, environ 2 300 personnes des quatre provinces de l’Atlantique ...
www.hc-sc.gc.ca/hppb/les-regions/ atlantique/pdf/fas_fae_f.pdf

En fait on a choisi un taux conservateur de 95%. Pour le cycle 9 de l'ESG,
49.2% des numéros composés correspondaient à des ménages. ...
sherlock.bibl.ulaval.ca/ENQ-10013/doc/esgc0994gid1.pdf

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 16:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci. (J'aimerais savoir vraiment ce que signifie ce " conservateur" dans cette expression...)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search