Jan 11, 2010 11:53
14 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
Translations that Make Sense
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese
Ilhamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Ilhamento
2 examples:
"ONS nega falha no ilhamento durante blecaute e sugere mais segurança nos isoladores"
"Esquema de Ilhamento das Usinas de Jupiá (CESP) e Mimoso (ENERSUL) pela operação do relé de freqüência"
I'm looking for the word, no explanation required
"ONS nega falha no ilhamento durante blecaute e sugere mais segurança nos isoladores"
"Esquema de Ilhamento das Usinas de Jupiá (CESP) e Mimoso (ENERSUL) pela operação do relé de freqüência"
I'm looking for the word, no explanation required
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Islanding |
Luciana Alves
|
References
| Ilhamento |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+3
5 mins
Luciana Alves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Islanding
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
103
Reference:
Ilhamento
[PDF] Risk Analysis of Islanding of Photovoltaic Power Systems
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by N Cullen - Cited by 9 - Related articles - All 6 versions
The risk of electric shock associated with islanding of PV systems under worst-case .... This study has considered the risk of islanding to operators as a ...
www.iea-pvps.org/products/download/rep5_08.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by N Cullen - Cited by 9 - Related articles - All 6 versions
The risk of electric shock associated with islanding of PV systems under worst-case .... This study has considered the risk of islanding to operators as a ...
www.iea-pvps.org/products/download/rep5_08.pdf
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...