Feb 2, 2007 15:30
17 yrs ago
Norwegian term
Alyssa
slyye?
Non-PRO
Norwegian to English
Art/Literary
Journalism
Foreign Language
i want this translated to english please
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | harlot/whore |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
5 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
harlot/whore
Are you sure you do not mean 'slye'.
Or can you give some context please?
--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2007-03-02 09:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
.
--------------------------------------------------
Note added at 142 days (2007-06-25 08:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
.
Or can you give some context please?
--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2007-03-02 09:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
.
--------------------------------------------------
Note added at 142 days (2007-06-25 08:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
.
Peer comment(s):
| agree |
Vedis Bjørndal
: I think it is a misprint. "Slye" means "slut;whore" in Haugen's dictionary
22 hrs
|
Discussion