Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2008 12:18
16 yrs ago
Japanese term
ぺニングゲージ
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
ぺニングゲージとは何でしょうか。
これは、X線回折の立ち上げチェックで使用される測定器のことです。
これは、X線回折の立ち上げチェックで使用される測定器のことです。
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | penning gage |
CalumR
|
| 4 +3 | Penning guage |
yumom
|
Change log
Feb 19, 2008 05:26: CalumR Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
penning gage
I found this - is it what you need?
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-02-12 12:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Here is what it does:
The pressure of the chamber is monitored by a Penning gauge
A Penning gauge is used to measure the high vacuum in the system
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-02-12 12:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Here is what it does:
The pressure of the chamber is monitored by a Penning gauge
A Penning gauge is used to measure the high vacuum in the system
Peer comment(s):
| agree |
Steven Smith
: spelling should be gauge
36 mins
|
|
Cheers - I always thought gage was how people spell it in America....
|
|
| agree |
Will Matter
: Nope. The correct American spelling is 'gauge'. However, your answer is correct.
5 hrs
|
|
Thanks! (sorry for the slow response!)
|
|
| agree |
KathyT
: another vote for gauge :-)
11 hrs
|
|
Thanks! (sorry for the slow response!)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I went with this one...Though i spelt it as 'Penning gauge'"
+3
16 mins
Penning guage
I found the following site.
http://www.weblio.jp/content/ペニング真空計
cf. Penning effect, Penning ionization
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-02-13 01:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry ...
typo; "gauge" or "gage"
http://www.weblio.jp/content/ペニング真空計
cf. Penning effect, Penning ionization
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-02-13 01:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry ...
typo; "gauge" or "gage"
Peer comment(s):
| agree |
Derek Newpor (X)
: Yes: Penning (ionisation) gauge
25 mins
|
| agree |
seika
1 hr
|
| agree |
Will Matter
: Hai, demo 'gauge' desu.
5 hrs
|
Discussion