Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sana e robusta costituzione
Spanish translation:
buen estado de salud física y mental
Italian term
Italy
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Milanese, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Florentine) 
, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Ecuadorian , Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Venezuelan, Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Guatemalan)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
sana e robusta costituzione
Certifico che il Sig. ..... è di sana e robusta costituzione psicofisica ed esente da malattie infettive.....
| 4 +2 | buen estado de salud física y mental |
Eva Giner
|
| 4 | de constitución sana y robusta |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Apr 7, 2016 17:15: Elisa Farina changed "Language pair" from "Spanish to Italian" to "Italian to Spanish"
Apr 21, 2016 05:58: Eva Giner Created KOG entry
Proposed translations
buen estado de salud física y mental
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...