Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sana e robusta costituzione
Spanish translation:
buen estado de salud física y mental
Added to glossary by
Eva Giner
Apr 7, 2016 17:11
8 yrs ago
4 viewers *
Italian term
sana e robusta costituzione
Italian to Spanish
Other
Medical (general)
fleet size
In un certificato medico:
Certifico che il Sig. ..... è di sana e robusta costituzione psicofisica ed esente da malattie infettive.....
Certifico che il Sig. ..... è di sana e robusta costituzione psicofisica ed esente da malattie infettive.....
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | buen estado de salud física y mental | Eva Giner |
4 | de constitución sana y robusta | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Change log
Apr 7, 2016 17:15: Elisa Farina changed "Language pair" from "Spanish to Italian" to "Italian to Spanish"
Apr 21, 2016 05:58: Eva Giner Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
buen estado de salud física y mental
Esta es mi opinión Antonietta. Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 1 hr
de constitución sana y robusta
Psicofísicamente.
Something went wrong...