Eventi Clinici
German translation: klinische Vorfälle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:04 Jun 13, 2009 |
| Italian to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | klinische Vorfälle |
| ||
| 4 | klinische Fälle |
| ||
| 4 | klinische Ereignisse |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2klinische Vorfälle Explanation: Da Sansoni: <B>klinischer Fall = caso clinico</B> [PDF] Bericht zu unerwünschter Arzneimittelwirkung Ein <B>klinischer Vorfall</B> – einschließlich einer Laborwertabweichung - mit einem nachvollziehbaren zeitlichen. Zusammenhang zur Gabe des Medikaments, ... www.fresenius-kabi.de/internet/kabi/de/fkintpub.nsf/Attachm...$FILE/uawform.pdf -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2009-06-13 06:35:17 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Evaluation der Weiterbildung in Notfallpflege anhand kritischer ... Welche Veränderungen im Wahrnehmen kritischer <B>klinischer Vorfälle</B> und dem daraus folgen- den beruflichen Handeln sind bei den Teilnehmenden der ... www.psychosomatik-basel.ch/deutsch/publikationen/pdf/wl_ret... Klinisches Risikomanagement: Implikationen, Methoden und ... - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Conrad Middendorf - 2005 ... von Einflussfaktoren auf <B>klinische Vorfälle</B> Quelle: In Anlehnung an Vincent et al. (2000, S 778). Unabhängig von der angewandten Methode ist es wichtig, ... http://books.google.de/books?isbn=3825884406... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
