https://fr.wikipedia.org/wiki/Soprintendenze
"Les Soprintendenze (singulier:Soprintendenza) sont des organes périphériques du Ministère des Biens et Activités culturels et du Tourisme"

Je comprends que c'est l'autorité administrative chargée de la protection du patrimoine, de la délivrance des permis (de construire...), en France, on trouve des équivalents, à commencer par la mairie:


D'après mon expérience et si ma mémoire est bonne, c'est la mairie qui via les POS et après consultation des services intéressés octroie les autorisations
Le POS prévoit 25 articles dont "Article 11 : Aspect extérieur"

Depuis la loi de 1983, les communes dotées d'un POS, ou, désormais, d'un PLU délivrent elles-mêmes les permis de construire et les autres autorisations d'urbanisme4, après une instruction faite soit par les services municipaux ou intercommunaux, soit par les services de l'urbanisme de l'État5 ou d'autres services publics).

Si les POS étaient initialement élaborés et approuvés par les services de l'État, la loi de décentralisation du 7 janvier 1983 a transféré cette responsabilité aux services et aux élus des communes, qui doivent bien sûr recueillir les avis des services de l'État, des organismes publics et des collectivités intéressées, avant de les approuver.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_d'occupation_des_sols

Services de l'État, organismes publics et collectivités:
https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Monuments-hist...
BÂTIMENTS DE FRANCE

https://www.montfortlamaury.fr/wp-content/uploads/2019/05/Ré...
DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES
SERVICE DÉPARTEMENTAL DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

https://fr.wikipedia.org/wiki/Service_territorial_de_l'Archi...
SERVICE TERRITORIAL DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

Il me semble qu'on parlait à l'époque aussi des "Monuments historiques" comme organisme public de contrôle.