Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comandi a run-time
French translation:
système d\'exécution
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Mar 6, 2013 09:07
11 yrs ago
Italian term
comandi a run-time
Italian to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Présentation d'un dispositif de cryptage
Bonjour,
Je suis sur une traduction urgente aux allures informatique.
"E’ da segnalare che lo standard CEN/XFS prevede la possibilità di sostituire tramite comandi a run-time il certificato della CA (CBCA) con un altro, nel caso che si decida di variare la CA."
La syntaxe de l'italien est-elle bonne ? Je pense à "système de contrôle du traitement" mais ne suis pas sûr de mes billes.
Auriez-vous des suggestions ?
Merci beaucoup !
Je suis sur une traduction urgente aux allures informatique.
"E’ da segnalare che lo standard CEN/XFS prevede la possibilità di sostituire tramite comandi a run-time il certificato della CA (CBCA) con un altro, nel caso che si decida di variare la CA."
La syntaxe de l'italien est-elle bonne ? Je pense à "système de contrôle du traitement" mais ne suis pas sûr de mes billes.
Auriez-vous des suggestions ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
3 | système d'exécution | enrico paoletti |
Proposed translations
25 mins
Selected
système d'exécution
*
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2013-03-06 09:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou "accès concurrentiel (planificateur de tâches)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/vstudio/dd984036(v=v...
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2013-03-06 09:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou "accès concurrentiel (planificateur de tâches)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/vstudio/dd984036(v=v...
Note from asker:
Merci, Enrico. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Enrico."
Something went wrong...