Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
broadband via radio
French translation:
bande passante de 10 Mbits/s
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
Nov 11, 2010 10:46
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
broadband via radio
Italian to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Rete Wi-Fi
Viene ampliata e potenziata la rete Wi-Fi , per connessioni Internet sempre più performanti. La connettività è garantita da una broadband via radio di 10 Mbps in upload e download.
Grazie anticipate per il vostro prezioso aiuto!
Viene ampliata e potenziata la rete Wi-Fi , per connessioni Internet sempre più performanti. La connettività è garantita da una broadband via radio di 10 Mbps in upload e download.
Grazie anticipate per il vostro prezioso aiuto!
Proposed translations
(French)
| 3 | bande passante de 10 mbps |
olivo.giovan (X)
|
| 4 +1 | haut débit sans fil |
Interpretatio
|
| 4 | bande large par radiofréquence (RF) |
Bruno ..
|
| 3 | bande large sans fil |
Frédéric Genin
|
Change log
Nov 18, 2010 08:56: Frédérique Jouannet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132579">Frédérique Jouannet's</a> old entry - "broadband via radio"" to ""bande passante de 10 Mbits/s""
Proposed translations
26 mins
Selected
bande passante de 10 mbps
c'è già wi-fi, non credo serva ripetere radio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Olivo."
27 mins
Frédéric Genin
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Translating your World
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, Dutch to French, Dutch to Portuguese, and 1 more.
bande large sans fil
Il me semble que c'est cela.
1 hr
bande large par radiofréquence (RF)
bande large par radiofréquence (RF) de ...
+1
1 hr
haut débit sans fil
plusieurs références sur le web
Something went wrong...