Oct 14, 2014 09:50
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
olistico
Non-PRO
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
Slow food
Comment traduire olstico ici :
Presentazione del progetto “Erasmus: Quality Networking”, a cura del ristorante olistico Erasmus di Karlsruhe di Marcello Gallotti, Andrea Pommerenke Gallotti, Enrico Micioni e Marco Cipolla (ex studenti UNISG).
Merci !
Presentazione del progetto “Erasmus: Quality Networking”, a cura del ristorante olistico Erasmus di Karlsruhe di Marcello Gallotti, Andrea Pommerenke Gallotti, Enrico Micioni e Marco Cipolla (ex studenti UNISG).
Merci !
Proposed translations
(French)
3 +2 | holistique | writeaway |
3 +2 | holistique | Françoise Vogel |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
holistique
le même mot en français.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+2
1 hr
holistique
Cuisine qui s'inspire de la philosophie, de la diététique et du bien-être.
c'est l'équivalent de intégré, global, alternatif, etc.
Cette terminologie ("qui s'intéresse à son objet comme constituant un tout", CNRTL) s'est imposée par l'intermédiaire de l'anglais.
c'est l'équivalent de intégré, global, alternatif, etc.
Cette terminologie ("qui s'intéresse à son objet comme constituant un tout", CNRTL) s'est imposée par l'intermédiaire de l'anglais.
Peer comment(s):
agree |
enrico paoletti
: pour l'équilibre.
29 mins
|
merci :-)
|
|
agree |
Myrtille Montaud
21 hrs
|
merci Myrtille :-)
|
Something went wrong...