Aug 25, 2020 12:05
3 yrs ago
29 viewers *
Italian term

pd

Italian to English Medical Medical: Pharmaceuticals Aggiornamento sullo stato di avanzamento annuale per il Comitato Etico Competente per lo studio
I pz attualmente in trattamento sono 2; i restanti pz sono usciti dallo studio causa PD, scarso beneficio clinico e/o necessità di terapie alternative.
Proposed translations (English)
3 +2 progression of disease

Discussion

texjax DDS PhD Aug 25, 2020:
:) Figurati. Ciao!
Luigi Argentino Aug 25, 2020:
@texjax DDS PhD Mi sembra una valida interpretazione. Grazie
texjax DDS PhD Aug 25, 2020:
@ Luigi No, non è lo stesso concetto. Nel primo caso la malattia progredisce, nel secondo si hanno dei benefici minimi, quindi l'efficacia non è tale da continuare il trattamento (meglio fare altro, eventualmente).
Luigi Argentino Aug 25, 2020:
Doppio dubbio su progression of disease - il primo l'ho già espresso come commento alla risposta di Liz: perche' un acronimo in inglese? E' così diffuso nei trial?
- il secondo: se l'aggravamento delle condizioni del paziente è una delle cause di uscita, perche' parlare in seguito di scarso beneficio clinico? Mi sembra una inutile ripetizione (in altri termini) dello stesso concetto. O sbaglio?

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

progression of disease

Associazione Italiana Di Oncologia Medica - SAGE Journalsjournals.sagepub.com › doi › pdf
IV (MO)passibili di terapia locale (chirurgia e/o radioterapia), sono stati ran- domizzati a ... ancora aperto. Dei 50 pz, entrati in studio, 2 non sono elegibili, 3 too early, 1 non valutabile. ... media dei Pazienti can gliali aaligni e le cause di questa vanna ricercate ... da carcinoma occulto: 10 pz: CR 1 (10%), PR8 (80%), PD 1.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-08-25 12:20:26 GMT)
--------------------------------------------------

here =

progressive disease

https://ctep.cancer.gov/protocolDevelopment/docs/recist_guid...


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-25 12:21:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S155608641...

The target lesion response categories are partial response (PR) (shrinkage from baseline by ≥30%), complete response (CR) (disappearance of all target lesions), progressive disease (PD) (growth by ≥20%) and stable disease (all other measurement groups). The nontarget lesion response categories are CR (disappearance of all lesions),
Peer comment(s):

agree Luigi Argentino
3 mins
agree Fiona Grace Peterson : Appears in Acromed
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search