Apr 20, 2006 12:06
18 yrs ago
Italian term
rita
Not a translator
Secondo, Mateo
Non-PRO
Not for points
Italian to English
Other
Genealogy
translation of name
I need to know the translation of these two names into english please
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Secondo, Matthew |
Fiona Grace Peterson
|
| 4 | Secundus , Matthew |
Romanian Translator (X)
|
Proposed translations
+1
58 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Secondo, Matthew
Hi Rita,
"Secondo" means literally "second" - parents in Italy used to name their children using numbers - perhaps some still do! Writer Primo Levi is a famous example. Matteo (two t's) means Matthew.
"Secondo" means literally "second" - parents in Italy used to name their children using numbers - perhaps some still do! Writer Primo Levi is a famous example. Matteo (two t's) means Matthew.
1 hr
Secundus , Matthew
Secondo as far as I know has no english equivalent. I believe it comes from the latin name "Secundus" meaning "the second born/number 2"
Mateo = Matthew it comes from hebrew and means "God's gift"
http://www2.babynamesworld.com/search.php?tab=3&f_gender=2&f...
Mateo = Matthew it comes from hebrew and means "God's gift"
http://www2.babynamesworld.com/search.php?tab=3&f_gender=2&f...
Something went wrong...