Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2010 14:06
14 yrs ago
Italian term
FUCANO
Italian to Dutch
Medical
Medical (general)
FUCANO
Alcuni studi hanno dimostrato che il fucano ha eigenschappen farmacologiche. In particolar modo i polisaccaridi solforati presenti nell'alga sono considerati agenti anticoagulanti, similmente all'eparina, ed anno anche eigenschappen antibiotiche.
Weet iemand een woord voor FUCANO?
Grazie in anticipo Sigune
Alcuni studi hanno dimostrato che il fucano ha eigenschappen farmacologiche. In particolar modo i polisaccaridi solforati presenti nell'alga sono considerati agenti anticoagulanti, similmente all'eparina, ed anno anche eigenschappen antibiotiche.
Weet iemand een woord voor FUCANO?
Grazie in anticipo Sigune
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Fucanen (mv) |
arianek
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Fucanen (mv)
op het internet vind ik o.a. deze zinnen:
De fucanen verschaffen een significant 5 therapeutisch effect voor deze ziekte terwijl zij ... De fucanen kunnen geschikt zijn voor toediening als 25 een ...
polyfenolen en fucanen, actieve stoffen die helpen bij overgewicht...
De fucanen verschaffen een significant 5 therapeutisch effect voor deze ziekte terwijl zij ... De fucanen kunnen geschikt zijn voor toediening als 25 een ...
polyfenolen en fucanen, actieve stoffen die helpen bij overgewicht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti PROZ"
Reference comments
1 hr
Reference:
Fucano
http://www.keyalgae.com/wakame.php - in het Engels wordt Fucano gelaten.
hier wordt gezegd dat Fucano viene estratto da Pelvetia c.
en hier heb je de Pelvetia:http://www.scienzaegoverno.org/44/conges.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Pelvetia_canaliculata
Hopelijk heb je er wat aan. Ik zou de Engelsen maar imiteren.
hier wordt gezegd dat Fucano viene estratto da Pelvetia c.
en hier heb je de Pelvetia:http://www.scienzaegoverno.org/44/conges.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Pelvetia_canaliculata
Hopelijk heb je er wat aan. Ik zou de Engelsen maar imiteren.
Something went wrong...