This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 31, 2015 13:39
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
in via riconvenzionale, ma subordinata
Italian to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Radi se o o odgovoru na tužbu u kojem na kraju piše:
CONCLUSIONI
Voglia il Tribunale Ill.mo,
IN VIA PRINCIPALE
rigettare le avverse pretese itd,
IN VIA RICONVENZIONALE
accertare e condannare xy a risarcire i danni ...itd.
IN VIA RICONVENZIONALE, MA SUBORDINATA
riconoscere in ogni caso le spese sostenute itd.
CONCLUSIONI
Voglia il Tribunale Ill.mo,
IN VIA PRINCIPALE
rigettare le avverse pretese itd,
IN VIA RICONVENZIONALE
accertare e condannare xy a risarcire i danni ...itd.
IN VIA RICONVENZIONALE, MA SUBORDINATA
riconoscere in ogni caso le spese sostenute itd.
References
| Zahtjevi stranaka u psotupku |
Laura1
|
Reference comments
4 days
Reference:
Zahtjevi stranaka u psotupku
Riconvenzionale [domanda] (d. proc. civ.)
Si ha quando il convenuto non si limita a difendersi, chiedendo il rigetto della domanda proposta contro di lui, ma esercita, a sua volta, un'azione (art. 36 c.p.c.).
In via principale - glavni zahtjev
In via subordinata - podredni zahtjev
ovo riconvenzionale treba proučiti na osnovu gornje definicije.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-02-04 16:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
Možda bi mogao biti protutužbeni zahtjev, malo treba čitati...
Pozdrav
Laura
Si ha quando il convenuto non si limita a difendersi, chiedendo il rigetto della domanda proposta contro di lui, ma esercita, a sua volta, un'azione (art. 36 c.p.c.).
In via principale - glavni zahtjev
In via subordinata - podredni zahtjev
ovo riconvenzionale treba proučiti na osnovu gornje definicije.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-02-04 16:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
Možda bi mogao biti protutužbeni zahtjev, malo treba čitati...
Pozdrav
Laura
Discussion