συμβουλευτική
French translation: counseling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Jan 29, 2009 |
| Greek to French translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Assimina Vavoula Greece Local time: 19:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | counseling |
| ||
| 4 | service(s) de consultation |
| ||
| 3 | consultatif |
|
Answers
5 mins confidence: 
consultatif Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1counseling Explanation: branche de la psychologie qui s'intéresse aux problèmes d'adaptations (ex: troubles conjugaux, burn out, etc.) IATE -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-01-29 15:01:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.camh.net/fr/Publications/CAMH_Publications/subuse... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-01-29 15:02:35 GMT) -------------------------------------------------- (services de) counseling sur les drogues |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
service(s) de consultation Explanation: je dirais comme cela. -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2009-01-29 15:06:53 GMT) -------------------------------------------------- une autre possibilité serait: service de counseling, mais l´autre expresseion est employée plus souvent. L’usage d’alcool et d’autres drogues : Matière à réflexion pour les communautés ... Jusqu’à ces derniers temps, il existait peu de services de consultation ... www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations