Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
επιχείρηση αποτέφρωσης νεκρών
English translation:
cremation services
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 5, 2005 14:56
18 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
επιχείρηση αποτέφρωσης νεκρών
Greek to English
Other
Religion
9. Υπηρεσίες γραφείων κηδειών και επιχειρήσεων αποτέφρωσης νεκρών, καθώς και η παράδοση των συναφών ειδών.
ΑΦΟΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΗΣ ΝΕΚΡΩΝ. ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΑΝ ΤΟ ΕΒΑΖΑ "INCINERATION SERVICES"΄;;;;;
ΑΦΟΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΗΣ ΝΕΚΡΩΝ. ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΑΝ ΤΟ ΕΒΑΖΑ "INCINERATION SERVICES"΄;;;;;
Proposed translations
(English)
| 4 +15 | cremation services |
Alexandros Mouratidis
|
Proposed translations
+15
5 mins
Alexandros Mouratidis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
��������� ��������� �����
Selected
cremation services
Νομίζω πως το cremation πρέπει να είναι πιο σωστό
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-05 15:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Το INCINERATION είναι και για απόβλητα κτλ, ενώ το cremation παραπέμπει σε ... νεκρούς.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-05 15:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Το INCINERATION είναι και για απόβλητα κτλ, ενώ το cremation παραπέμπει σε ... νεκρούς.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ... Κάποιος μου είπε το "incineration" αλλά καλώς σκέφτηκα να σιγουρευτώ...ε;"
Something went wrong...