vollwertkost
Turkish translation: tam değerli
| 20:04 Dec 8, 2002 |
| German to Turkish translations [PRO] Nutrition | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: sevinc altincekic Local time: 15:31 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | tam değerli |
| ||
| 5 | dört başı mamur kahvaltı |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tam değerli Explanation: Tam değerli beslenme, gıda, besin, kahvaltı. Aşağıda açıklaması da var: " Vollwert-Ernährung ist eine Ernährungsweise, in der ernährungs- physiologisch wertvolle Lebensmittel schmackhaft und abwechslungsreich zubereitet werden. Sie besteht vornehmlich aus pflanzlichen Lebensmitteln - Vollgetreide, Gemüse und Obst, möglichst aus kontrolliertem Anbau - sowie Milch und Milchprodukten. Etwa die Hälfte der Lebensmittel wird als Frischkost verzehrt; Fleisch und Eier spielen eine untergeordnete Rolle. Vollwert-Ernährung unterscheidet sich von üblicher Mischkost durch das Vermeiden übertriebener Be- und Verarbeitung der Lebensmittel sowie durch das Vermeiden von Zusatzstoffen." Türkçe olarak şu sayfada: http://www.geocities.com/Heartland/Park/3303/beslenme.htm Reference: http://www.ernaehrung.de/tipps/vollwert/voll10.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
