Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law: Contract(s) terminology questions in German to Turkish

1 - 30 of 66

Eine Zurechnung oder Zusammenrechnung von Wissen findet nicht statt.

Jun 10, 2018

1

In diesen Zwecken

May 16, 2018

1

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

May 13, 2018

1

Feb 27, 2018

2

Ortsabwesenheit

namevcudiyet/mevcut bulunmama

Feb 16, 2017

4

Referenzauftraggeber

Referans olarak sipariş/iş veren taraf

Aug 20, 2016

2

Ersatzbeglaubigung

Asılı yerine geçen yedek onay/tasdik

Aug 20, 2016

1

qualifizierte Vertrauensstellung

Apr 21, 2014

2

Zahlungsbedingungen und - zeitpunkt

ödeme koşulları ve tarihi

Mar 8, 2014

1

zararın sonradan giderilmesi

Dec 24, 2013

2

(Elde edilen) edinimler

Dec 24, 2013

1

Vorschlagsbeteiligung

(edinilmiş mallar rejiminde) artık değere katılım

Oct 17, 2013

1

Errungenschaftsbeteiligung

Edinilmiş mallara katılma rejimi

Oct 17, 2013

1

Entgelt aus Auftrgasverhaeltnisse gegen den Auftraggeber

İşverene karşı sözleşme ilişkisinden doğan ücret (hakkı)

Apr 8, 2013

2

Arbeitsengelt im Sinne von § 850 ZPO gegen den jeweiligen Arbeitsgeber

Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu madde 850 kapsamında değerlendirilebilecek gelir

Apr 8, 2013

1

Gesicherte Ansprüche

teminat altına alınmış talepler/haklar

Apr 8, 2013

1

anlaşma belgesidir

Non-ProZ.com

Mar 3, 2013

2

Einem Drittvergleich standhalten

Oct 16, 2012

1

Ersatzzustellung

Jun 29, 2012

4

Leistungsstörungsrecht

Jul 20, 2011

2

Schriftformklausel

yazılı şekil şartı (koşulu)

Jul 20, 2011

1

Asliye hukuk Mahkemesi veya Sulh hukuk mahkemesi (dava değerine / duruma göre değişir)

sentrodil (X)

Jul 12, 2011

3

Jugendarbeitsschutzgesetz

sentrodil (X)

Jun 7, 2011

4

Träger der Maßnahme

önlemi alan kurum

sentrodil (X)

Jun 7, 2011

3

May 10, 2011

3

auf eigene Kosten

Mar 14, 2011

1

Feb 11, 2011

1

Rahmenvertrag für Akquisiteure

Feb 11, 2011

1

Feb 11, 2011

1

Zustellbevollmachtigte Person

Tebliğe yetkili kişi

Aug 10, 2010

1

Your current localization setting

Maltese

Select a language

More languages...