Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kaufmannstradition
Spanish translation:
tradición mercantil
Added to glossary by
Yaotl Altan
Apr 29, 2018 11:30
6 yrs ago
German term
Kaufmannstradition
German to Spanish
Other
Tourism & Travel
Hola
Tengo una duda acerca del significado de una palabra en alemán. ¿Qué significa Kaufmannstradition en este contexto?
Der Diebstahl wurde nie restlos aufgeklärt, doch in der Familie eines der Pagen entstand einige Jahre später eine
überaus erfolgreiche Kaufmannstradition, die bis in die heutige Zeit andauert.
¿Se refiere a un negocio?
Muchas gracias
Tengo una duda acerca del significado de una palabra en alemán. ¿Qué significa Kaufmannstradition en este contexto?
Der Diebstahl wurde nie restlos aufgeklärt, doch in der Familie eines der Pagen entstand einige Jahre später eine
überaus erfolgreiche Kaufmannstradition, die bis in die heutige Zeit andauert.
¿Se refiere a un negocio?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | tradición mercantil |
Yaotl Altan
|
Change log
Apr 29, 2018 11:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 30, 2018 00:45: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 13, 2018 06:26: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tradición mercantil
Note from asker:
| ¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...