GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:27 Feb 1, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Comunicación del Instituto Federal de Supervisión de Servicios Financieros | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 15:40 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Versicherungs-Aufsichtsgesetz Explanation: Es la abraviación oficial y legal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Artículo / Versicherungsaufsichtsgesetz Explanation: VAG puede ser esto: http://de.wikipedia.org/wiki/Versicherungsaufsichtsgesetz en español: VAG = Ley de supervisión de seguros http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... § = Paragraph = artículo (de una ley) Espero que te ayude! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ley de control de seguros Explanation: ... por si lo quieres traducir... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
España: Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados Explanation: En España, la ley correspondiente al VAG es la Ley 30/1995, de 8 Noviembre, de ordenación y supervisión de los seguros privados. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.