Glossary entry

German term or phrase:

Bildstark

Spanish translation:

con (gran) atractivo visual

Added to glossary by Esther Rodrigo
Apr 11, 2013 06:50
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Bildstark

Non-PRO German to Spanish Marketing Computers: Systems, Networks
Hola a todos:

Agradecería que alguien me puediera dar una traducción para el término en cuestión. En contexto, aparece como:

"Wenn Sie bildstarke Produkte haben (z. B. Lebensmittel), Pinterest wäre eine Option."

No consigo encontrar un término adecuado en español. ¿Podría ser fotogénico?

Muchas gracias de antemano,

Esther Rodrigo
Proposed translations (Spanish)
4 +3 con (gran) atractivo visual

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

con (gran) atractivo visual

algo así
Peer comment(s):

agree Karin Monteiro-Zwahlen : una buena solución
2 mins
muchas gracias
agree Susanne Kress
52 mins
muchas gracias
agree Walter Blass : muy bueno y quitando paréntesis, aún mejor
17 hrs
muchas gracias Walter, un saludo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search