Jan 3, 2004 15:47
20 yrs ago
German term
Osteuropa-Bank
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
- Dieses Unternehmen bekommt einen Kredit der Osteuropa-Bank
Âñåìèðíûé áàíê?
Âñåìèðíûé áàíê?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Восточноевропейский банк |
Jarema
|
Change log
May 4, 2005 07:07: Jarema changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Восточноевропейский банк
Восточноевропейский банк
Статья 00151152
... аналитики ряда европейских и международных банков, в том числе Европейского банка реконструкции и развития, Восточноевропейского банка в Лондоне, ...
Однако, как считают Восточноевропейский банк и "DB", для устойчивого экономического роста странам ЦВЕ необходимы дальнейшие структурные реформы.
http://www.vniki.ru/Biki.nsf/Id/132B6 (11КБ) — совпадение фразы
Найденные слова · Похожие документы · Еще с сайта (2) · Рубрика: Бизнес и экономика
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-01-03 15:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
Adressen
... Beobachtungsstelle fьr Drogen und Drogensucht, Lissabon EBRD Europдische Bank fьr
Wiederaufbau und Entwicklung - Osteuropa-Bank, London UNECE United Nations ...
resi.lernnetz.de/mat/adr/eumatadr.htm - 38k - Im Cache - Дhnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-01-03 15:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung - EBRD (Osteuropa-Bank),London:
www.ebrd.com
То есть это Увропейски
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-01-03 15:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри. То есть это Европейский Банк Реконструкции и Развития. Но уже если его назвали Osteuropa-Bank, то пусть так и будет. Тем более что и в русском языке такое название встречается.
Статья 00151152
... аналитики ряда европейских и международных банков, в том числе Европейского банка реконструкции и развития, Восточноевропейского банка в Лондоне, ...
Однако, как считают Восточноевропейский банк и "DB", для устойчивого экономического роста странам ЦВЕ необходимы дальнейшие структурные реформы.
http://www.vniki.ru/Biki.nsf/Id/132B6 (11КБ) — совпадение фразы
Найденные слова · Похожие документы · Еще с сайта (2) · Рубрика: Бизнес и экономика
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-01-03 15:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
Adressen
... Beobachtungsstelle fьr Drogen und Drogensucht, Lissabon EBRD Europдische Bank fьr
Wiederaufbau und Entwicklung - Osteuropa-Bank, London UNECE United Nations ...
resi.lernnetz.de/mat/adr/eumatadr.htm - 38k - Im Cache - Дhnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-01-03 15:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung - EBRD (Osteuropa-Bank),London:
www.ebrd.com
То есть это Увропейски
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-01-03 15:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри. То есть это Европейский Банк Реконструкции и Развития. Но уже если его назвали Osteuropa-Bank, то пусть так и будет. Тем более что и в русском языке такое название встречается.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...