May 27, 2011 08:11
12 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
lichten
German to Portuguese
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
"Entdeckung einer lichten Malerei W Turners, Annäherung seiner Maltechnik an die Impressionisten"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | luminosa |
Ana Almeida
|
| 3 | luzente |
Coqueiro
|
Proposed translations
50 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
luminosa
A luminosidade é uma característica frequentemente associada aos pintores impressionistas
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutos (2011-05-27 09:03:46 GMT)
--------------------------------------------------
Só agora vi o seu comentário que deve ter-se cruzado com o envio da minha sugestão. Estou em total acordo consigo.
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutos (2011-05-27 09:03:46 GMT)
--------------------------------------------------
Só agora vi o seu comentário que deve ter-se cruzado com o envio da minha sugestão. Estou em total acordo consigo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
German term (edited):
licht
luzente
no sentido de muito claro (adjectivo em alemão: licht)
Discussion
:)