Mar 29, 2010 11:00
14 yrs ago
German term

Testgourmet

German to Polish Social Sciences Cooking / Culinary gastronomia
Testgourmet, kontekst: osoba pracujaca przy organizacji imprez
Proposed translations (Polish)
3 +1 Degustator produktów delikatesowych

Proposed translations

+1
21 hrs
Selected

Degustator produktów delikatesowych

Propozycja.
Zdaje się, że w takich przypadkach chodzi o żywność z wyższej półki, np. szlachetniejsze sery (jak w przykładach).
Example sentence:

Tiroler Kaesespezialitaet Alpbach Taler - werden Sie Testgourmet

Unter dem Titel „Werden Sie ‚Qualität Tirol’ Test- Gourmet“ suchen wir 100 Testgourmets, die den AlpbachTaler verkosten und dazu ihre Meinung abgeben.

Peer comment(s):

agree Dariusz Prochotta : O tym samym myślałem. Fajny zawód
3 hrs
Dzięki:) owszem, ale znalazłem przy okazji też zawody typu "tester karmy dla zwierząt"... ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search