Jan 4, 2011 11:43
13 yrs ago
German term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Fesseln
German to Hungarian
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
testrész
Bei Fetteinlagerungen des Unterschenkels können sowohl die Waden als auch die Fesseln korrigiert werden.
Nem bírok rájönni, melyik része ez a lábnak, az biztos, hogy térd alatt van :)
Köszönöm!
Nem bírok rájönni, melyik része ez a lábnak, az biztos, hogy térd alatt van :)
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +3 | boka |
Ferenc Becker
|
| 5 +1 | boka |
Hajnalka Kis
|
| 4 | közvetlen a boka fölötti rész |
László Virag
|
| 3 | bokaszalag |
József Lázár
|
Proposed translations
+3
11 mins
Ferenc Becker
Hungary
Hungary
Native in German
&
Hungarian
Works in field
Hungary
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: Hungarian 
, German
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
40
Selected
boka
Csak egy gyors rákeresésre volt időm...
"eine (veraltete) Bezeichnung für die Knöchelpartie der Füße von Frauen"
"eine (veraltete) Bezeichnung für die Knöchelpartie der Füße von Frauen"
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Hajnalka Kis
0 min
|
| agree |
Katalin K.
: női boka
55 mins
|
| agree |
Tradeuro Language Services
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
11 mins
Hajnalka Kis
Italy
Italy
Native in Hungarian
Works in field
Italy
Perfect sounding wine all year around!
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: German to Hungarian, Italian to Hungarian, English to Hungarian
39 mins
László Virag
Germany
Germany
Native in Hungarian
Germany
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: German to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
közvetlen a boka fölötti rész
der (schmale) Teil des Beines zwischen Wade und Fußgelenk <schlanke, starke Fesseln
ahová pl. a bilincset (Fessel) is teszik....
ahová pl. a bilincset (Fessel) is teszik....
49 mins
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Discussion