Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datengeschäfts
French translation:
affaires des communications voix et données
Added to glossary by
Juan Kriete
Jun 25, 2007 07:31
16 yrs ago
German term
Datengeschäfts
German to French
Marketing
Telecom(munications)
Er ist ein starker Konzern mit Know-how in allen Bereichen des Sprach- und Datengeschäfts
Proposed translations
(French)
4 | voir ci-dessous | Juan Kriete |
3 | transmission de données | lorette |
Change log
Jun 26, 2007 12:39: Juan Kriete Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
voir ci-dessous
il faut traduire "Sprach- und Datengeschäfts" par communication voix et données. Donc: dans tous les domaines des affaires des communications voix et données.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 hrs
German term (edited):
Datengeschäft
transmission de données
Le manque à gagner qui en a résulté a pu être compensé par une croissance dans de nouveaux secteurs d'activité (externalisation informatique, services à haut débit sur le réseau fixe et **transmission de données mobiles**).
http://www.swisscom.com/GHQ/content/Media/Medienmitteilungen...
Die daraus resultierende Umsatzeinbusse konnte mit Wachstum in neuen Geschäftsfeldern kompensiert werden (IT-Outsourcing, Festnetz-Breitbandgeschäft und **Mobilfunk-Datengeschäft**).
http://www.swisscom.com/GHQ/content/Media/Medienmitteilungen...
http://www.swisscom.com/GHQ/content/Media/Medienmitteilungen...
Die daraus resultierende Umsatzeinbusse konnte mit Wachstum in neuen Geschäftsfeldern kompensiert werden (IT-Outsourcing, Festnetz-Breitbandgeschäft und **Mobilfunk-Datengeschäft**).
http://www.swisscom.com/GHQ/content/Media/Medienmitteilungen...
Something went wrong...