Glossary entry

German term or phrase:

Telekommunikationsumgebungen

French translation:

environnement de télécommunications

Added to glossary by David Baour
Jun 25, 2007 07:47
16 yrs ago
German term

Telekommunikationsumgebungen

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Technique et gestion du bâtiment
Bonjour,
J'ai un doute concernant "Telekommunikationsumgebungen":

Unsere Dienstleistungen umfassen den Betrieb, Wartung und Instandsetzung von IT-Infrastruktur, Metaframe und Telekommunikationsumgebungen.

=

milieu des télécommunications?

Merci d'avance pour votre réponse.

Proposed translations

+3
41 mins
Selected

environnement des télécommunications

Je le laisserais au singulier

... confèrera automatiquement aux étudiants les compétences multilingues recherchées dans un environnement des télécommunications internationalisé. ...
formation.journaldunet.com/formation/3793/mastere_europeen_en_reseaux_de_telecommunications_optiques
Note from asker:
Bonjour Claire et merci de ta réponse. Je te souhaite une bonne semaine!
Peer comment(s):

agree Proelec : Je préfèrerais "environnement de télécommunications" dans ce cas particulier.
19 mins
oui!
agree lorette
3 hrs
agree Geneviève von Levetzow : avec Proelec
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bonjour Claire et merci de ta réponse! Merci aussi à Proelec, Laure et Geneviève!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search