Glossary entry

German term or phrase:

körperliche Rollenfunktion

French translation:

fonctionnement physique, rôle physique / limitations du rôle liées à la santé physique

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-03-22 14:58:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 18, 2020 16:31
4 yrs ago
10 viewers *
German term

körperliche Rollenfunktion

German to French Medical Medical (general) compte rendu médical
compte rendu d'un appareil de traitement de la douleur pas ultra son

Proposed translations

27 mins
Selected

fonctionnement physique, rôle physique / limitations du rôle liées à la santé physique

limitations dues à l'état physique / fonctionnement physique, rôle physique / limitations du rôle liées à la santé physique

sources:

Pharmacologie de la douleur - Page 337 -
books.google.com › books-
Pierre Beaulieu - 2005 - ‎Analgesics
Le SF—36 comporte huit sous-échelles à items multiples: fonctionnement physique, rôles physiques, douleur physique, santé générale, vitalité, fonctionnement ...

Médecine et chirurgie de l'obésité - Page 281 -
books.google.co.ve › books- T
Arnaud Basdevant - 2011
L'échelle la plus connue est le medical outcome study short-form health survey (SF-36) [1]. Il mesure huit domaines: fonctionnement physique, rôle physique, ...

Medical Outcome Study Short Form-36 - Cofemer
www.cofemer.fr › cofemer › ckeditorImage › Files
PDF
Tableau 1): activité physique. (physical function : PF) ; limitations dues à l'état physique (role physical : RP) ; douleurs physiques (bodily pain : BP) ; santé perçue ( ...

validation et normes du sf-36 dans la population du ... - IUMSP
www.iumsp.ch › Publications › pdf › rds28_fr
PDF
C DE VAUD - ‎
Le questionnaire SF-36 comprend 36 items répartis en 8 dimensions (fonctionnement physique, limitations du rôle liées à la santé physique, douleurs physiques, ...

(Maroc) à l'aide du SF-36 - WHO EMRO - World Health ...
www.emro.who.int › volume-22-issue-2 › mesure-...
L El Emrani - ‎1995 - ‎
En effet, le SF-36 est un questionnaire auto-administré qui génère des scores à travers huit ... Limitations dues à l'état physique (Role Physical) ou RP. Douleurs ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MERCI TRES BIEN CHARPENTE "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search