rechnerprogrammierbare Steuerung

French translation: commande par automate programmable

08:02 Oct 23, 2023
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Steuerung
German term or phrase: rechnerprogrammierbare Steuerung
Bonjour!

Je n'ai aucune idée comment traduire ce terme. Je ne connais que "speicherprogrammierbare Steuerung". Je n'ai pas trouvé grande chose sur "rechnerprogrammierbar"...

"Der Schaltschrank beinhaltet im Wesentlichen die CPU, das Herzstück der *rechnerprogrammierbaren* Maschinensteuerung (RPS), analoge und digitale Ein- und Ausgangskarten, etc."

Merci pour vos idées...
Sabine Ide
Germany
Local time: 01:37
French translation:commande par automate programmable
Explanation:
Expression utilisée pour bien des applications
Selected response from:

Herbie
Germany
Local time: 01:37
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1commande par automate programmable
Herbie
4commande programmable par ordinateur
Claude-André Assian


Discussion entries: 5





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commande programmable par ordinateur


Explanation:
_

Claude-André Assian
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Schtroumpf: Vous traduisez mot-à-mot sans aucune référence au contexte. À quoi voudrez-vous que ça avance ici ?
3 hrs

neutral  Renate Radziwill-Rall: nullachtfünfzehn aus dem Internet
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
commande par automate programmable


Explanation:
Expression utilisée pour bien des applications

Herbie
Germany
Local time: 01:37
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 49
Grading comment
Danke.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Schtroumpf: Avec ça, on ne risque rien je pense. D'autant plus que le contenu de l'armoire est clairement expliqué dans la phrase.
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search